[3ºA] Matemáticas. Sir Cumference

[Traducción de las primeras páginas, y vocabulario]



p3
Sir cumference y su hijo, Radius, estaban sentados a la sombra de un árbol, disfrutando de una deliciosa merienda. A mitad de la comida, Sir Cumference se agarró el estómago, doblándose de dolor.

"Oh, mi barriga", gemía. "¡Siento como si ardiese! ¡Radius! Corre hacia el castillo. Encuentra al buen doctor y traeme una cura."

p4
Radius corrió al castillo y subió por la escalera de caracol hasta la sala de trabajo del médico. El médico estaba fuera. Radius entró en el misterioso lugar lleno de plantas y pociones.

¿Qué debo hacer? se preguntó. "Padre tiene unos dolores terribles. Tengo que llevarle algo."

p5
Radius miró varias botellas.
"Hmmm", murmuró. "En esta pone 'barriga de fuego'. Padre nota fuego en su barriga. Quizás esto le cure".

Radius cogió la botella y volvió rápidamente con Sir Cumference.

p6
El caballero, agradecido, cogió la botella y engullió de un trabo el líquido. ¡KABOOM! Sir Cumference desapareció y un dragon etaba ahora sentado en la hierba.

"AHHHHHHHH" gritó Raius. "¿Dónde está mi padre?"

p7
"A-a-aquí"  siseó el dragón, mientras las llamas se deslizaban fuera de su boca.

"A-a-ayúdame", suplicó, y escupía nubes de humo al aire. "Me s-s-iento horrosoro (como una bestia)". Sus brazos se agitaban (pedaleaban) furiosamente mientras su cola daba golpes una y otra vez.

p8
"No te preocupes, padre" Traeré ayuda,

p11. (Laura)

"Lo sé" contestó Radius. "¡Es padre!"contó Radius a su madre, lo que estaba pasando.
"Debemos buscar alguna poción que cambie a tu padre y vuelva a ser él. Iré al doctor"-dijo ella. "No tenemos demasiado tiempo. Los caballeros planean matar al dragón mañana por la mañana."

p14 (Fco Javier)
Ellos estaban mirando una rueda que "Sym" tenía hecha.
"No importa donde mires el círculo , los radios irán a través del medio y cortan el círculo exactamente en un medio" Dijo Sym
"Bonito diseño" Añadió "Geo"

Vocabulary

back and forth	una y otra vez-de un lado a otro
beastly	asqueroso, horroroso, (una bestia)
belch	escupir, eructar
belly	barriga
bring	traer, llevar
double over	doblarse
grab	agarrar
gulp	tomarse de un trago
gulp down	engullir
hurry	darse prisa, apurarse
hiss	silbar, bufar, decir entre dientes
partway	a mitad de/ con sólo una parte hecha
pain	dolor
pick up	recoger
plead	suplicar
puff	ráfaga, nube
several	varias
slay	matar con un cuchillo
slither	deslizarse
thrash	golpear, azotar
wail	gemir, llorar
wildly	frenéticamente, con furia
winding staircase	escalera de caracol
wonder	preguntarse